Učiteljem angleščine oz. nemščine na šolah, ki izvajajo program SPI ADMINISTRATOR

Zadeva: Didaktična priporočila za izvajanje predmetov ANGLEŠČINA IN NEMŠČINA v programih srednjega poklicnega izobraževanja Administrator in Administrator (IS)

Strokovni svet Republike Slovenije za splošno izobraževanje je na 59. seji, 3. 7. 2003 določil, da se v novih programih Srednjega poklicnega izobraževanja Administrator in Administrator IS za pouk angleščine oz. nemščine v obsegu 312 ur uporablja Katalog znanj za angleščino oz. nemščino v SPI – šolski sistem (245 ur), razširjeni obseg pa se obdela skladno z didaktičnimi priporočili Zavoda RS za šolstvo.

Predmetni skupini ZRSŠ za angleščino oz. nemščino po sestanku z učitelji tujih jezikov v šolah, ki izvajajo administrativni program, predlagamo, da se za program Administrator upoštevajo vsebine, cilji in standardi znanj po Katalogu za srednje poklicno izobraževanje za angleščino (julij 1998), kjer je predpisanih 245 ur za tri leta učenja jezika. Katalog je objavljen na spletni strani mInistrstva za šolstvo.

Program Administrator ima predpisanih 312 ur, zato bi lahko razliko 67 ur namenili jeziku stroke. Posvetili bi se razvijanju vseh štirih zmožnosti, še posebej govornih in pisnih. Po didaktičnih priporočilih kolegov, ki učijo strokovne predmete, bi medpredmetno povezali znanja jezika in strokovnih predmetov. Vključili bi vsebine naslednjih predmetov:

• pravo – npr. nekaj osnovnih terminov kazenskega, družinskega, civilnega, mednarodnega in gospodarskega prava;
• tajniško poslovanje – npr. sprejemanje, komuniciranje in ravnanje s stranko, delo z dokumentacijo, sprejem in odprava pošiljk, ostali pisarniški posli;
• ekonomija – npr. dopisi, uradna pisma ponudbe in povpraševanja, izrazoslovje s področja gospodarstva.

Z obravnavanjem različnih besedil bi dijaki razvijali svoje zmožnosti za uspešno uporabo angleščine oz. nemščine v konkretnih situacijah pri delu na svojem poklicnem področju.